当前位置:高考助手网 > 高考 > 正文

德语专业未来就业前景和就业方向分析(6篇)

2023-06-19 06:32:03文/马振华老师 来源:高考助手官网

2019年高考考试结束之后呢,考生就要面临填报志愿了,高考志愿选择一个好的专业和一个学校将决定你今后很长一段时间的发展轨迹。认清现实吧,不要再为了上大学而上大学了,你要面对的是你的将来人生路,你的未来职业,事业规划才是你选择专业和学校的根本出发点。现在如果还不考虑,还在想着只要是个大学就行,无所谓的态度,那你就将被这个快速发展的社会所淘汰。本文高考助手网小编整理了关于德语专业的就业前景和未来就业方向分析,希望关注此专业的考生对本专业有深度了解。

(1)德语专业就业前景

据了解,目前和中国建交的175个国家中,通用语种约95种,而国内(港澳台地区除外)仅能开设54种语言课程。“一带一路”所覆盖的中亚、南亚、西亚等地区,涉及官方语言达40余种,而目前国内教授的语种仅20种。“一带一路”战略的实施,在国内掀起了小语种热潮。近来不仅各知名外语高校纷纷开办小语种新课程,也有越来越多的学生和上班族选择在小语种培训学习一门新的语言。总之,小语种发展前景可谓一片光明。

传统意义上的“九大小语种”指法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、日语、韩语与阿拉伯语。与英美澳加等传统留学国每年数十万人民币的费用相比,留学小语种国家显得实惠得多。绝大部分欧洲国家的公立大学免收学费,也有部分学校要收取学费,通常为每年5万人民币,算上生活费以及其它杂费,一年支出为十多万元,而且许多国家还针对留学生设立了丰厚的奖学金。留学性价比高,使得这些国家受到越来越多中国家长的青睐。

(2)德语专业就业前景

(笔译)极廉价的劳动力,德译中,国内一般在80-120人民币每一千字,仅比英语稍好。为什么会有40块的价格区间呢,一是看翻译难度,二是看个人翻译水平。其实在几年前笔译价格就在这么一个区间,现在在人民币如此贬值的情况下居然维持基本不变,也是有其原因。一是翻译软件发展迅猛,减少了劳动时间的投入;二是劳动力不断增加,就是学德语的人越来越多,竞争更加激烈;三是一般翻译客户并不懂外语,造成很多翻译公司不注重质量把关,只追求数量和压低成本。中译德,国内业务不多,能做好的人也不多,毕竟不是翻译成母语。所以一般会按照译员的能力开价,对译文有高要求的都会找德国人翻译。

(口译)一次性的兼职口译一般按天收费,具体不少不好估算。因为很多德语学生或者求职者,为了锻炼自己和积累经验甚至愿意免费工作,有口译经验的应聘者要求就是薪资看着办别太低,在校留学生的要求基本就是管吃住就干了。

长期陪同翻译,比如工厂车间里的技术翻译,工地上的翻译等。

(3)德语专业就业前景

对于曾经留学的刘女士目前就职于国内某外企,为了寻求更好的职场发展前景,已经熟练掌握英语的她还在学习德语。谈到学习小语种,刘女士表示,能够从同级毕业生中脱颖而出,很大的原因就是自己在大学期间学小语种并考取了等级证书。“技多不压身,掌握了三门语言,使得我在职场上‘如鱼得水’。现在越来越多国外企业正在开拓中国市场,多掌握一门外语,未来就多一分选择。”

不过刘女士指出,小语种的就业取决于语言掌握的熟练程度,听说读写是否经得起实战的考验。“学语言不一定需要天赋,但绝不要抱着蒙混过关的心态去考级,因为学语言的最终目的是应用,不能熟练应用,有再多的证书也没用。”

(4)德语专业就业前景

德语专业人才的就业形势一直很稳定。近年来,由于留学政策的调整,德国留学处于低谷,德语培训招生人数略有下降,不过,对德语专业的人来说,竞争者减少也许是好事,现今随着“一带一路”战略发展更加明确和现实,想必今后德语培训的需求量将逐年递增。

在国内近些年,职场需求中对小语种人才的需求持续增长,学习小语种的学生无论在国外还是回国就业都很受欢迎。据品德德语留学的教授介绍,以德语为例,每年国内培养出来的人才远远满足不了就业需求。近年来,从法、德、俄、意等小语种国家留学归来的人才,在就业市场上尤为抢手。

(5)德语专业就业前景

德国的地理面积是十分有限的,说德语的人数也不多,大概全世界也就是1亿多人。把德语定为唯一的官方语言的国家,也就是德国、奥地利和列支敦士登。作为官方语言的之一的国家还有其他几个,比如意大利、比利时、卢森堡、瑞士等。但是德语所蕴含的文化,它的深度、广度、力度它给人留下的印象,要远远超过它的地理面积给人留下的印象。德语区的文化,在世界文化中占有非常非常重要的地位。涌现出一大批的著名的作者、音乐家、哲人、思想家而且德国文化对我们国家的发展历史,曾经产生过非常非常重大的影响。

德国在基础科学与应用研究方面十分发达,以理学、工程技术而闻名的科研机构和发达的职业教育支撑了德国的科学技术和经济发展。以汽车和精密机床为代表的高端制造业,也是德国的重要象征。

从国内市场看,需要德语相关人才主要分布在教育和翻译两大方面,其中教育方向主要是在学校和教育机构,主流大学招聘德语老师基本上要求是日耳曼语言文学的硕士乃至博士学历,日后发展也是学术路线;教育机构招聘大多只要求本科学历,部分涉及出国培训的会要求有海外留学经验。翻译方向的工作基本流向专业翻译公司、新兴的网站或者软件开发公司、中小型的涉及进口机械的企业、部分外贸公司的德语客服或助理。其中德资企业招聘中一般不涉及到对德语水平的要求,即使出现了德语要求,也是“英语优秀,德语熟练者优先”。

(6)德语专业就业前景

复合化。一般推荐的复合方向是工科+德语+英语(涉外专利代理人)或者机械+德语(德语专利翻译方向)复合,不过比较辛苦,去德国留学的话,德语类专业的学生要从工科大学重新学起。

继续深造,延长德语学习时间。一般来说德语系的研究生分为三个方向:德语翻译方向、德国文学方向、德语语言学方向。将来走向研究的道路。

在国内就业方面,德语专业就业最高的行业分布在互联网/电子商务、贸易/进出口、新能源,就业地区前三的是在深圳、上海、北京。