学翻译专业怎么样,未来好不好就业
翻译专业是一种大学专业。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。是增强促进人们社会交流发展的重要手段。
一、翻译专业就业前景好不好
国内市场紧缺五类翻译人才，分别为科技口译、会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译。中国的翻译服务市场正在急速膨胀。现有的翻译队伍无法满足巨大的市场需求。
首先，国内专业外语人员少，又集中在少数经济相对发达的城市和政府部门中;其次，外译中工作由于相对容易，人才缺口不大，但能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足。因此，翻译专业的就业前景非常好。
有些口译员、同声传译都是按小时、按分钟收费的，那是因为，一来这些前辈们的确是很厉害，二来这个行业太烧脑了。因为你要短时间的反应，收取信息，加工，在发出信息，就在短短几分钟之内。大脑负荷太大了。
二、翻译专业就业方向是什么
1、近十年平均薪资
| 年份 | 薪资/月 |
|---|---|
| 2010 | 3477 |
| 2011 | 4933 |
| 2012 | 5484 |
| 2013 | 6242 |
| 2014 | 7053.46 |
| 2015 | 8040.42 |
| 2016 | 9004.8 |
| 2017 | 9995.55 |
| 2018 | 10995.6 |
| 2019 | 12425.5 |
| 2020 | 14041.4 |
2、主要职业分布
| 职业类别 | 具体岗位 | 比例 |
|---|---|---|
| 翻译 | 学生实践（兼职），翻译员，口译，总经理助理兼翻译，兼职笔译，翻译人员，兼职，英语口笔译，翻译实习生，实习生（兼职） | 22.3% |
| 教师 | 外语老师，高中英语老师，家教老师，少儿英语老师，老师，兼职英语教师，雅思教师，少儿英语教师，实习生，英语实习老师 | 11% |
| 行政/后勤/文秘 | 高级秘书，秘书，区域总经理助理，后勤人员，行政专员，派单员，助理，图书管理员，行政文员，翻译/高级助理兼档案管理员 | 9% |
| 贸易 | 外贸跟单助理（实习），储备干部，外贸/贸易经理/主管助理以及外贸业务员，高级跟单，外贸/贸易专员/助理/跟单，外贸业务员跟单员，外贸业务员兼主管，外贸经理，外贸会计，采购，贸易单证，外贸助理，国际业务经理 | 7.3% |
| 销售业务 | 电话销售，销售主管，销售代表，客户代表，客户主管，客户经理，CSR and ebay sales，业务员，业务拓展专员/助理，销售经理 | 5.7% |
| 其他 | 托福助教，英语教师，英语助教，医药项目管理，前台、后勤、班主任，辅导员，外教助理兼前台，雅思教师，教学助理，教学/教务管理人员，支教部干事 | 44.7% |
3、主要行业分布
| 序号 | 行业类别 | 比例 |
|---|---|---|
| 1 | 贸易/进出口 | 18% |
| 2 | 互联网/电子商务 | 16% |
| 3 | 专业服务(咨询、人力资源、财会) | 13% |
| 4 | 新能源 | 10% |
| 5 | 电子技术/半导体/集成电路 | 9% |
| 6 | 制药/生物工程 | 8% |
| 7 | 教育/培训/院校 | 7% |
| 8 | 机械/设备/重工 | 6% |
| 9 | 计算机软件 | 5% |
| 10 | 服装/纺织/皮革 | 4% |
4、主要地区分布
| 序号 | 地区 | 比例 |
|---|---|---|
| 1 | 上海 | 23% |
| 2 | 深圳 | 19% |
| 3 | 广州 | 15% |
| 4 | 北京 | 14% |
| 5 | 东莞 | 5% |
| 6 | 武汉 | 4% |
| 7 | 杭州 | 4% |
| 8 | 成都 | 3% |
| 9 | 厦门 | 3% |
| 10 | 苏州 | 3% |
三、翻译专业知识能力
1.了解我国有关的方针、政策、法规；
2.掌握语言学、文学及相关人文和科技方面的基础知识；
3.具有扎实的相应语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力；
4.了解我国国情和相应国家的社会和文化；
5.具有较好的汉语表达能力和基本调研能力；
6.具有第二外国语的一定的实际应用能力；
7.掌握文献检索、资料查询的基本方法，具有初步科学研究和实际工作能力。
