印地语专业介绍及就业方向前景解读分析
2018年印地语专业介绍及就业方向前景解读分析
一、印地语专业详细介绍
主干学科: 外国语言文学
主要课程:
教学实践:
培养目标:本专业培养具有扎实的印地语语言基础和比较广泛的科学文化知识,能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的印地语高级专门人才。
培养要求:本专业学生主要学习印地语和英语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基本理论和基本知识,受到印地语听、说、读、写、译等方面良好的熟巧训练,掌握一定的科研方法,具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强能力。
就业方向:
1.了解我国有关的方针、政策、法规;
2.掌握语言学、文学及相关人文和科技方面的基础知识;
3.具有扎实的印地语语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力;
4.了解我国国情和对象国的社会和文化;
5.具有较好的汉语表达能力和基本调研能力;
6.具有第二外国语的一定的实际应用能力;
7.掌握文献检索、资料查询的基本方法,具有初步科学研究和实际工作能力。
二、印地语专业就业前景解读
专业概述印地语属于印欧语系印度?伊朗语族的印度?雅利安语支。
印地语和乌尔都语(合称印度斯坦语)大同小异,主要区别在于前者用天城体字母,后者用阿拉伯字母,前者的梵语借词多一点,后者的阿拉伯语和波斯语借词多一些。
印地语是印度的国语,也是印度中央政府的两种官方语言之一(英语为第二附加官方语言)。
印地语同时也是斐济的官方语言之一,印度洋岛国毛里求斯也通行印地语。
印地语覆盖总人数仅次于汉语,为世界第二大语言,全世界有4.8亿多人以印地语为母语,另有3亿多人当第二语言使用。
印度是与中国建交最早的国家之一,也是非**中第一个同中国建交的国家。
两国自1950年建交以来,积极建立面向和平与繁荣的战略合作伙伴关系。
据世界银行2011年的报告,印度的GDP在2011年排在美、中、日之后,德国之前,已跃居世界第四位。
中印同属金砖国家,两国的快速发展成为推动世界发展的双引擎。
目前中印贸易的三分之二是在以上海为龙头的东南沿海地区进行的。
随着这些地区同印度的经济、文化交流合作与日俱增,印度的各类驻沪机构数量也在不断增加。
目前,已经有100多家印度著名公司在上海开设了办事处或者分公司。
到印度投资的中国企业中,比较著名的有上海电气集团、上海城建集团、中信公司等。
中印两国的文化交流源远流长,中国和印度是几乎对等的文化体,汉学和印度学在西方和日本是几乎对等的学科,但印度学和当代印度研究在中国还有巨大的发展空间。
本专业旨在培养具有扎实的印地语语言基础和熟练的听、说、读、写、译能力,熟悉我国有关的方针、政策和法规,并对印度社会、经济和文化有广泛了解,且具有良好的印地语交际和汉印互译能力,能从事初步科研工作的人才。
课程设置专业主干课程:基础印地语、高级印地语、印地语泛读、印地语会话、印地语视听说、印地语语法、印地语写作、印度概况、印地语报刊选读、印汉翻译理论与技巧、基础英语、英语视听说等。
三、印地语专业就业前景分析
小语种人才需求量的逐渐旺盛,以及就业前景的相对看好,使得小语种培训热潮持续走高。据了解,随着近年来在沪举行的国际性活动的不断增加,小语种人才的市场需求缺口十分巨大。在这个背景下,越来越多人将目标投向了小语种,以期拓展求职和发展空间。专家建议,有意学习小语种的人士,在选择语种时需谨慎考虑,以免学而无功。另外,目前沪上小语种类培训机构虽林林总总,但是培训水平却参差不齐,因此大家在选择培训机构时还应全面考量,谨慎定夺。
三类人群如何选择报读语种
目前,参加小语种培训的人群已呈现多样化特征,但总体而言可分为以下三类。
第一类是有报考小语种专业意愿的高中生。
在目前小语种人才就业形势良好的背景下,很多学生在高中阶段就开始为自己的将来做打算,选择报读小语种专业的课程,以期将来能提高自己在求职时的竞争力。
专家表示,学习语言是比较枯燥的过程,因此学生在选择各类小语种时,首先要以学习兴趣为主,才有利于以后的长远发展。反之,会半途而废。另外,语言作为日常交流的工具,只是一种媒介,更重要的还是运用这一工具做其他方面的工作,比如管理和文秘。因此,学生在选择小语种时,可以选择一些,能与技能相结合的语言专业来作为自己学习的语言种类,找到自身的职业发展目标。
第二类是有出国留学意愿的学生。
据了解,近年来中国学生的留学热门国家为:英国、日本、澳大利亚、美国、加拿大、俄罗斯、法国、德国、新西兰、韩国。而意大利、荷兰、新加坡、瑞士等小语种国家正逐渐成为留学新宠。
专家分析,近年来从热门国家毕业归来的留学生越来越多,并且在国内找工作还会与国内名牌大学毕业的大学生产生专业竞争,在人才市场上的竞争力并不十分强。而那些从小语种国家留学回来的学生,却因为国内语言此类人才的缺乏,而占得语言优势,在人才市场上供不应求。因此,有留学意愿的学生在报读小语种课程前,要先为自己职业发展做好规划,在决定哪个国家的大学或专业更适合自己后,再报读小语种课程。
第三类是为了个人的职业规划而选择学习小语种的人员。
包括即将毕业的大学生和部分年轻白领。目前,人才市场竞争激烈,若能掌握一门小语种再加上自己本来掌握的专业技能,就能在激烈的市场竞争中占得先机,其就业竞争力要远高于同行业不会小语种的人才。
专家表示,学习外语的目的是学以致用,所以,在选择学习的语言种类时,就应该考虑语言的适用范围和使用频度。同时,还应考虑自己未来的职业发展,将学习的语言与自己所学专业或所处的工作环境相结合,这样才能帮助自己在求职或职业发展中占得优势。
选择小语种培训学校:听、查、看
近几年来,小语种培训行业的火爆使众多机构都纷纷开办起了小语种培训项目。专家建议,目前小语种培训机构良莠不齐,想要选到一家高效、负责的培训机构,必须从多方面进行衡量,以免选错机构,既浪费了学费,又浪费了宝贵的学习时间。简单而言,大家可以从以下几方面考虑。
①听口碑:
口碑的好坏从很大程度上可以反映一家机构的教学质量,因此,大家在报名之前,可先在网站上查一下这家机构的资料以及其他学员对它的评价,也可以向在读的学员进行询问,听听过来人对这所培训机构的看法。
②查师资:
授课老师的水平是决定培训效果的关键因素。大家可到网站上查询老师的详细资历,如果可以,最好先试听一两节课,看看老师的教学风格和内容是否适合自己的需求,再做决定。
③看规模和教学环境:
一般来说,规模较大的机构办学时间较长,培训过的学员人数较多,经验也较为丰富,而新办学的小机构往往师资力量较弱。同时,教学环境的好坏也决定着其教学质量,比如先进的多媒体辅助课堂,能有效避免学员学到“哑巴外语”。